Das 2-Sterne-Hotel El Pirata Cozumel liegt circa 5 Gehminuten vom Faro Celerain Ökologischen Reservat entfernt und befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Das Hotel befindet sich in 300 Metern Entfernung vom Chakanaab Park und in circa 2 km Entfernung von der Kathedrale Corpus Christi. Das Monument der Korallenriffe ist ein paar Schritte entfernt vom Hotel. Der Parque Quintana Roo liegt in einer Entfernung von 15 Minuten zu Fuß vom El Pirata Cozumel. Die Bushaltestelle ADO befindet sich ungefähr 250 Meter von der Unterkunft entfernt.
Das Hotel verfügt über 26 Zimmer mit einer Sitzecke. Sie verfügen über einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie eine Klimaanlage. Sie werden Annehmlichkeiten wie eine getrennte Toilette und eine Dusche zu schätzen wissen.
Sie können karibische Küche im Restaurant La Mission genießen, das sich in der Nähe vom Hotel El Pirata befindet.